engelska-holländska översättning av with pleasure

gaarne
Ik zeg tegen mijn collega, mevrouw Palacio Vallelersundi, dat het een etiket is dat zij gaarne zou moeten aanvaarden en dat het een insigne is om met trots te dragen. I say to my colleague, Mrs Palacio Vallelersundi, that it is a label she should accept with pleasure and a badge which she should wear with pride.
graag
Graag complimenteer ik mevrouw Buitenweg met haar verslag. It is with pleasure that I compliment Mrs Buitenweg on her report. Ik grijp deze gelegenheid graag aan om de twee rapporteurs te bedanken. It is with pleasure that I take this opportunity to thank the two rapporteurs. Mijnheer de Voorzitter, ik steun graag het voorstel van mijn bijzonder geachte en zeer sympathieke collega, barones Ludford. Mr President, I support the proposal by my friend, the very honourable member, Baroness Ludford, with pleasure.

met genoegen– Ik heb dit debat op de voet en met genoegen gevolgd. I have been following this debate closely and with pleasure. . - (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zal het met genoegen over het verslag zelf hebben. Madam President, I will with pleasure speak on the report itself.